1
00:01:53,000 --> 00:01:55,924
الرأس مائل إلى اليسار. صمم جزئي في الأذن.

2
00:01:55,924 --> 00:01:57,606
النقطة الأولى للهجوم.

3
00:01:59,849 --> 00:02:02,293
الثاني: الحلق.
شل الحبال الصوتية. توقف عن الصراخ.

4
00:02:03,695 --> 00:02:06,018
الثالث: أن يكون كثير الخمر.
تمزق عائم في الكبد.

5
00:02:07,179 --> 00:02:09,904
أربعة. وأخيرا، اسحب
الساق اليسرى. لكمة في الركبة

6
00:02:11,705 --> 00:02:13,774
ملخص التشخيص: الوعي في 90 ثانية

7
00:02:13,875 --> 00:02:18,175
الفعالية القتالية: ربع ساعة في أحسن الأحوال.
التعافي الكامل لأعضاء هيئة التدريس: غير محتمل.

8
00:03:31,313 --> 00:03:33,796
-أنا أحب القبعة.
- أوه، لقد التقطته للتو.

9
00:03:34,076 --> 00:03:36,320
هل تتذكر مسدسك؟

10
00:03:36,841 --> 00:03:38,443
أوه - عرفت أنني نسيت شيئا.

11
00:03:38,443 --> 00:03:40,766
-ظننت أنني تركت الموقد مشتعلاً.
-لقد فعلت.

12
00:03:43,914 --> 00:03:45,035
أعتقد أن هذا يكفي

13
00:03:46,117 --> 00:03:47,718
أنت طبيب بعد كل شيء.

14
00:03:53,045 --> 00:03:54,529
يسعدني رؤيتك دائمًا يا واطسون.

15
00:03:57,412 --> 00:03:58,694
أين المفتش؟

16
00:03:59,394 --> 00:04:03,440
-إنه يجهز قواته.
-يمكن أن يكون ذلك طوال اليوم.

17
00:05:03,402 --> 00:05:07,768
شيرلوك هولمز.
وكلبه الوفي .

18
00:05:07,768 --> 00:05:12,637
أخبرني أيها الطبيب كرجل طبي.
هل استمتعت بعملي؟

19
00:05:12,737 --> 00:05:14,899
اسمحوا لي أن أظهر لكم كم استمتعت به.

20
00:05:15,540 --> 00:05:17,463
واتسون! لا!

21
00:05:21,709 --> 00:05:22,790
يراقب.

22
00:05:26,195 --> 00:05:27,437
كيف رأيت ذلك؟

23
00:05:28,037 --> 00:05:29,999
لأنني كنت أبحث عنه.

24
00:05:34,286 --> 00:05:35,848
اللورد بلاكوود!

25
00:05:36,849 --> 00:05:39,412
يبدو أنك مندهش.

26
00:05:39,012 --> 00:05:44,581
يبدو أن الفتاة تستحق اهتمامك أكثر منه.
-بالفعل.

27
00:05:50,148 --> 00:05:53,873
سأترك ذلك على طول إذا كنت أنت.
فتى جيد.

28
00:05:55,114 --> 00:05:56,718
توقيت لا تشوبه شائبة، ليستراد.

29
00:05:58,619 --> 00:06:02,824
لدينا واحدة للطبيب
وواحد للحبل.

30
00:06:02,824 --> 00:06:05,348
- كلاركي؟
-سيد.

31
00:06:05,348 --> 00:06:09,113
هذه المرأة تحتاج إلى المستشفى على الفور.
-ضعها في الخلف ***.

32
00:06:15,642 --> 00:06:17,644
إن لم يكن لديك مانع.

33
00:06:19,768 --> 00:06:21,490
أخرجه من عيني.

34
00:06:26,337 --> 00:06:28,620
وكان من المفترض أن تنتظر أوامري.

35
00:06:28,620 --> 00:06:33,748
لو فعلت، لكنت قمت بتنظيف جثة ومطاردة شائعة.

36
00:06:33,748 --> 00:06:39,956
علاوة على ذلك، فإن والدي الفتيات هم الذين وظفوني، وليس اليارد.
لماذا اعتقدوا أنك ستحتاج إلى أي مساعدة هو أمر خارج عن إرادتي.

37
00:06:40,997 --> 00:06:43,360
- حسنًا، سوف تتنفس لندن الصعداء.
- بالفعل.

38
00:06:43,360 --> 00:06:45,684
- تهانينا، ليستراد.
- برافو أيها المفتش.

39
00:06:45,724 --> 00:06:46,765
هل لديك سيجار.

40
00:06:49,208 --> 00:06:51,893
السادة - الجبن.

41
00:07:27,181 --> 00:07:29,985
156/80.
جيد جدًا.

42
00:07:29,985 --> 00:07:33,350
أعصابي هي الأفضل منذ سنوات،
شكرا لك.

43
00:07:33,350 --> 00:07:40,479
قل لي شيئًا - مقرك الجديد. متى ستنتقل للعيش؟
- يجب أن أكون في غضون الأسبوع.

44
00:07:40,479 --> 00:07:46,367
مكان كافنديش. وسيكون ذلك منزل المرأة أيضًا.
-أوه، هذا رائع بالفعل.

45
00:07:48,370 --> 00:07:50,774
جيد يا إلهي!

46
00:07:51,776 --> 00:07:55,898
- كان ذلك إطلاق نار.
-لا-لا. المطرقة على الظفر، أليس كذلك؟

47
00:07:56,182 --> 00:08:01,269
من المحتمل أن زميلي يقوم فقط بوضع لوحة.
سأذهب للتحقق.

48
00:08:01,869 --> 00:08:04,113
زميلك؟
- نعم.

49
00:08:04,834 --> 00:08:09,400
لن يتحرك معك، أليس كذلك؟
-لا، لن يفعل.

50
00:08:11,564 --> 00:08:12,646
السيدة هدسون...

51
00:08:12,746 --> 00:08:17,512
-لن أدخل هناك بنفسي. لا بينما هو يحمل مسدساً في يده
ليس عليك الذهاب إلى هناك على الإطلاق. أعط الورقة.

52
00:08:17,512 --> 00:08:22,040
-ماذا سأفعل عندما تغادر يا دكتور؟
سوف ينهي المنزل بأكمله!

53
00:08:22,141 --> 00:08:23,441
إنه يحتاج فقط إلى قضية أخرى، هذا كل شيء.

54
00:08:23,540 --> 00:08:25,142
ألا يمكن أن يكون لديك خطوبة أطول؟

55
00:08:25,442 --> 00:08:31,733
أنا أشم رائحة البارود.
ليس صحيحا كما تعلمون. ليس في البيئة المنزلية.
-شكرًا لك، كابتن فيليب.

56
00:08:31,733 --> 00:08:35,178
ربما كوب من الشاي ليلاً.
نفس الوقت الاسبوع المقبل.

57
00:08:35,878 --> 00:08:38,641
تعال معنا يا كابتن.
إنه أكثر هدوءًا في الطابق السفلي.

58
00:08:38,941 --> 00:08:41,425
السيدة هدسون؟
أحضر شيئاً ليفرحه

59
00:08:52,699 --> 00:08:56,143
الإذن بدخول مستودع الأسلحة.
-ممنوح.

60
00:08:58,007 --> 00:09:03,495
واتسون، أنا بصدد اختراع جهاز
يقمع صوت طلقة نارية.

61
00:09:06,580 --> 00:09:09,503
-لا يعمل. هل يمكنني رؤية ذلك؟

62
00:09:19,458 --> 00:09:23,584
أنت تعلم أنه قد مرت ثلاثة أشهر منذ قضيتك الأخيرة.

63
00:09:27,648 --> 00:09:29,913
بلطف - بلطف، واتسون! كن لطيفا معي!

64
00:09:31,996 --> 00:09:33,838
ألا تعتقد أن الوقت قد حان للعثور على واحد آخر؟

65
00:09:35,881 --> 00:09:40,368
لا أستطيع إلا أن أتفق. عقلي يتمرد على هذا الركود.
أعطني المشاكل، أعطني العمل.

66
00:09:41,610 --> 00:09:43,091
كلما كان ذلك أفضل.

67
00:09:43,091 --> 00:09:45,414
- ورق.

68
00:09:46,336 --> 00:09:53,947
دعونا نرى بعد ذلك. هناك رسالة هنا من السيدة رمزي
من كوينز بارك. لقد اختفى زوجها.

69
00:09:53,986 --> 00:09:56,630
إنه في بلجيكا مع الخادمة
هل هو نوفمبر؟

70
00:09:57,792 --> 00:09:59,715
نعم هولمز.

71
00:10:00,115 --> 00:10:03,239
تقرير ليدي راثفورد...

72
00:10:03,239 --> 00:10:05,682
لقد اختفى سوارها الزمردي.

73
00:10:05,682 --> 00:10:09,808
احتيال التأمين.
اللورد راثفورد يحب النساء السريعات والمهور البطيئة.

74
00:10:11,289 --> 00:10:15,216
-أرى أنك الطبيب المعالج لشنق بلاكوود.
-نعم.

75
00:10:15,216 --> 00:10:18,100
لقد كانت قضيتنا الأخيرة معًا،
وأردت أن أرى ذلك حتى النهاية.

76
00:10:25,550 --> 00:10:26,791
السيد لويس...

77
00:10:26,791 --> 00:10:30,077
هناك حالة واحدة فقط تثير اهتمامي في الوقت الحاضر.

78
00:10:30,077 --> 00:10:40,570
القضية الغريبة للسيدة هدسون، صاحبة المنزل الغائبة.
لقد كنت أدرس مجيئها وذهابها. يبدو أنهم الأكثر شرا.

79
00:10:40,610 --> 00:10:44,535
-الشاي يا سيد هولمز؟
-هل هو مسموم، مربية؟
-هناك ما يكفي من ذلك فيك بالفعل.

80
00:10:44,456 --> 00:10:49,538
لا تلمس. كل شيء في مكانه الصحيح.
كعادتك يا ناني

81
00:10:51,223 --> 00:10:54,128
قتل الكلب مرة أخرى.

82
00:10:54,228 --> 00:10:55,891
ماذا فعلت لجلادستون الآن؟

83
00:10:56,091 --> 00:10:58,814
كنت ببساطة أختبر مخدرًا جديدًا.

84
00:10:59,896 --> 00:11:01,138
لا يمانع.

85
00:11:03,401 --> 00:11:07,047
هولمز، كطبيبك...
-سوف يكون بخير في أي وقت من الأوقات.

86
00:11:07,047 --> 00:11:08,569
كصديقك...

87
00:11:10,051 --> 00:11:13,896
لقد كنت في هذه الغرفة لمدة أسبوعين.
أنا أصر، عليك أن تخرج.

88
00:11:13,936 --> 00:11:17,541
لا يوجد شيء يهمني على الأرض على الإطلاق.

89
00:11:19,584 --> 00:11:21,867
- إذن أنت متفرغ هذا المساء؟
- قطعاً.

90
00:11:21,867 --> 00:11:23,189
- عشاء؟
- رائع.

91
00:11:23,189 --> 00:11:24,231
- رويال؟
- أُفضله.

92
00:11:24,270 --> 00:11:25,873
ماري قادمة.

93
00:11:27,115 --> 00:11:30,158
- غير متوفر.
-أنت تقابلها يا هولمز!

94
00:11:30,941 --> 00:11:34,884
-هل تقدمت بطلبك بعد؟
- لا، لم أجد الخاتم المناسب.

95
00:11:35,484 --> 00:11:36,968
ثم انها ليست رسمية.

96
00:11:36,968 --> 00:11:43,136
إنه يحدث سواء أعجبك ذلك أم لا.
8:30 رويال. ارتدي سترة. - أنت ترتدي سترة!

97
00:12:20,067 --> 00:12:21,069
هولمز!

98
00:12:22,471 --> 00:12:23,833
أنت مبكرا.

99
00:12:24,754 --> 00:12:29,120
-على نحو عصري.
- الآنسة ماري مورستن.

100
00:12:29,160 --> 00:12:30,802
يا إلهي. يا لها من متعة.

101
00:12:31,363 --> 00:12:38,291
- طوال حياتي، لا أعرف لماذا تم أخذها
له وقتا طويلا ليقدم لنا بشكل صحيح.
- المتعة لي .

102
00:12:41,739 --> 00:12:44,461
إنه لمن دواعي سروري حقًا مقابلتك يا سيد هولمز.

103
00:12:44,461 --> 00:12:50,671
لقد سمعت الكثير عنك.
لدي كومة من الروايات البوليسية في المنزل.
كولينز ، بو ...

104
00:12:50,671 --> 00:12:51,791
هذا صحيح.

105
00:12:51,791 --> 00:12:58,801
قد يبدو الأمر بعيد المنال بعض الشيء، في بعض الأحيان؟
صنع هذه الافتراضات الكبرى من مثل هذه التفاصيل الصغيرة.

106
00:12:58,801 --> 00:13:03,046
-هذا ليس صحيحا تماما، أليس كذلك؟ في الواقع، التفاصيل الصغيرة
هي الأكثر أهمية إلى حد بعيد.

107
00:13:06,091 --> 00:13:09,815
- خذ واتسون.
- أنوي ذلك.

108
00:13:11,219 --> 00:13:18,829
عصا المشي الخاصة به - خشب الثعبان الأفريقي النادر.
إخفاء شفرة.

109
00:13:18,829 --> 00:13:22,697
وتمت مكافأة عدد قليل منهم للمحاربين القدامى في الحرب الأفغانية.
لذلك أستطيع أن أفترض أنه جندي حاصل على أوسمة

110
00:13:22,897 --> 00:13:26,221
قوي، شجاع، ولد ليكون رجل العمل. وأنيق.

111
00:13:26,721 --> 00:13:32,248
مثل كل رجل عسكري
الآن أتحقق من جيوبه.

112
00:13:32,031 --> 00:13:34,033
ختم من مباراة ملاكمة.

113
00:13:34,074 --> 00:13:37,039
الآن أستطيع أن أؤكد أنه مقامر إلى حد ما.

114
00:13:37,039 --> 00:13:41,022
- كنت سأراقب هذا المهر لو كنت مكانك.
-تلك الأيام ورائي.
- خلفك مباشرة.

115
00:13:41,122 --> 00:13:43,205
وهذا كلفنا الإيجار أكثر من مرة.

116
00:13:44,105 --> 00:13:47,710
حسنًا، مع كامل احترامي يا سيد هولمز، لكن
أنت تعرف جون جيدًا.

117
00:13:47,710 --> 00:13:50,033
ماذا عن شخص غريب تماما؟

118
00:13:51,195 --> 00:13:53,197
ماذا يمكنك أن تقول عني؟

119
00:13:53,238 --> 00:13:53,998
أنت؟
- لا أعتقد ذلك...

120
00:13:53,998 --> 00:13:56,201
- لا أعلم إذا...
-ليس على العشاء.

121
00:13:56,242 --> 00:13:57,404
- ربما في وقت آخر.
- أنا أصر.

122
00:13:57,404 --> 00:13:58,845
-هل تصر؟
تتذكر أننا ناقشنا هذا.

123
00:13:58,845 --> 00:14:00,367
السيدة تصر.

124
00:14:07,456 --> 00:14:08,859
أنت حاكمة
- أحسنت.

125
00:14:08,859 --> 00:14:11,062
نعم، أحسنت، أليس كذلك؟ النادل؟

126
00:14:11,062 --> 00:14:15,909
الطالب الخاص بك. إنه صبي في الثامنة من عمره.
-تشارلي 7، في الواقع.

127
00:14:17,230 --> 00:14:19,834
ثم انه طويل القامة بالنسبة لعمره. لقد نفض الحبر عليك اليوم.

128
00:14:20,675 --> 00:14:24,521
هل هناك حبر على وجهي؟
لا يوجد شيء خاطئ في وجهك.

129
00:14:24,561 --> 00:14:28,325
هناك قطرتان على أذنك.
يكاد يكون من المستحيل غسل اللون الأزرق الهندي.

130
00:14:28,366 --> 00:14:35,736
تصرف متهور جدا من الولد
لكنك عديم الخبرة جدًا بحيث لا يمكنك الرد بتهور
ولهذا السبب أعارتك السيدة التي تعمل لديها تلك القلادة.

131
00:14:35,776 --> 00:14:40,783
لآلئ شرقية، ألماس، ياقوت
- بالكاد جواهر المربية.

132
00:14:43,948 --> 00:14:46,070
ومع ذلك، فإن المجوهرات التي لا ترتديها تخبرنا بالمزيد.

133
00:14:46,070 --> 00:14:48,234
- هولمز!
-كنت مخطوباً.

134
00:14:48,234 --> 00:14:51,319
لقد اختفت الحلقة، ولكن الجلد الأفتح
حيث جلس ذات مرة يوحي بذلك

135
00:14:51,458 --> 00:15:00,771
قضيت وقتًا في الخارج، حيث تم إخبارك بقيمته الحقيقية، المتواضعة إلى حد ما.
لقد فسخت خطوبتك وعدت إلى إنجلترا من أجل آفاق أفضل.

136
00:15:01,612 --> 00:15:03,214
طبيب، ربما؟

137
00:15:09,863 --> 00:15:13,527
أحسنت، كل شيء مهم يا سيد هولمز، باستثناء واحد.

138
00:15:15,470 --> 00:15:18,915
لم أتركه.
مات.

139
00:15:30,011 --> 00:15:31,333
أحسنت أيها الفتى العجوز.

140
00:17:01,477 --> 00:17:02,718
تعال!

141
00:17:15,536 --> 00:17:20,063
هذا كل شيء، أيها الرجل الكبير. لقد انتهينا. لقد فزت.
تهانينا.

142
00:17:21,168 --> 00:17:26,191
أوي، نحن لم ننته بعد!

143
00:17:27,958 --> 00:17:30,341
هذا لا يجب أن يسجل على المستوى العاطفي.

144
00:17:32,843 --> 00:17:34,365
أولاً: تشتيت الهدف.

145
00:17:35,607 --> 00:17:37,049
ثم منع ضربة بالكوع له أعمى

146
00:17:37,049 --> 00:17:39,213
عد مع الصليب على الخد الأيسر

147
00:17:41,696 --> 00:17:48,064
إرباك. في حالة ذهول، وقال انه سوف يحاول
صانع التبن البري. استخدم كتلة الكوع
وإطلاق النار على الجسم.

148
00:17:48,764 --> 00:17:53,011
كتلة اليسار المقبل، وإضعاف الفك الأيمن.

149
00:17:53,713 --> 00:17:54,994
الآن كسر.

150
00:17:56,997 --> 00:18:04,086
ثلاثة أضلاع مكسورة.
صدمة الضفيرة الشمسية. خلع الفك بالكامل.

151
00:18:06,250 --> 00:18:07,852
ركلة في الحجاب الحاجز.

152
00:18:09,574 --> 00:18:18,045
باختصار، طنين في الأذنين، وكسر في الفك، وتشقق ثلاثة أضلاع،
أربعة مكسورة، ونزيف الحجاب الحاجز. التعافي الجسدي 6 أسابيع.

153
00:18:19,045 --> 00:18:21,388
التعافي النفسي الكامل 6 أشهر.

154
00:18:21,388 --> 00:18:24,672
القدرة على البصق في مؤخرة الرأس -
تحييد.

155
00:18:52,591 --> 00:18:54,835
من أين جاء ذلك؟

156
00:19:32,446 --> 00:19:35,010
ماذا يحدث هنا بحق الجحيم يا تشارلي؟

157
00:19:35,010 --> 00:19:39,776
لقد وضعه اللورد بلاكوود تحت نوع ما من السحر، يا سيدي.
يبدو الأمر كما لو أنه يحترق من الداخل إلى الخارج.

158
00:19:46,026 --> 00:19:47,066
اسكت!

159
00:19:47,869 --> 00:19:50,151
تشارلي. تشارلي!

160
00:19:49,251 --> 00:19:51,734
خذ هذا الرجل إلى المستوصف الآن!

161
00:20:04,552 --> 00:20:06,234
ما هو كل هذا إذن يا بلاكوود؟

162
00:20:10,920 --> 00:20:12,803
هناك شخص أريد رؤيته.

163
00:20:32,630 --> 00:20:36,635
- واتسون.
- يمين. دعنا نذهب.

164
00:20:37,278 --> 00:20:42,043
ما بدأ مجرد تجربة
لقد أوصلني إلى عتبة الاكتشاف الأثري.

165
00:20:42,965 --> 00:20:48,550
الآن، إذا قمت بتشغيل مقياس لوني، ليس هناك استجابة قابلة للقياس.

166
00:20:47,950 --> 00:20:51,155
أنت تعرف أن ما تشربه
مخصص لجراحة العيون.

167
00:20:51,155 --> 00:20:59,847
ولكن الآن، وهذا أمر لافت للنظر،
إذا قمت بالتغيير إلى مجموعات كفري - فويلا!

168
00:21:00,528 --> 00:21:03,772
إنهم يطيرون بعكس عقارب الساعة
دوائر متحدة المركز متزامنة.

169
00:21:03,772 --> 00:21:10,902
واتسون، هذا أمر استثنائي. أنا، باستخدام نظرية الموسيقى
لقد خلقوا النظام من الفوضى.

170
00:21:12,610 --> 00:21:19,237
- كيف استدرجتهم؟
- سؤال ممتاز. بشكل فردي.
لقد كنت فيه لمدة 6 ساعات.

171
00:21:19,737 --> 00:21:21,659
وماذا سيحدث إذا فعلت هذا؟

172
00:21:25,865 --> 00:21:30,351
نظف نفسك.
أنت طلب بلاكوود الأخير.

173
00:21:42,408 --> 00:21:49,898
انظر إلى تلك الهياكل الشاهقة. إنها التركيبة الأولى من
تمت محاولة إنشاء جسر قاعدي ومعلق على الإطلاق.

174
00:21:49,899 --> 00:21:50,899
الأكثر ابتكارا!

175
00:21:53,383 --> 00:21:55,226
يا لها من إمبراطورية كادحة!

176
00:21:57,107 --> 00:21:59,912
أوه، لدي مكاسبك من الليلة الماضية.

177
00:22:01,653 --> 00:22:04,618
لم تكن هناك، لذا قمت بالرهان المعتاد.

178
00:22:06,019 --> 00:22:10,265
أنت على حق. سأحتفظ به مع دفتر الشيكات الخاص بك.
مغلق بأمان في درجي.

179
00:22:11,908 --> 00:22:14,671
هل تعلم دار الأوبرا
كان يضم "دون جيوفاني"؟

180
00:22:14,671 --> 00:22:19,918
يمكنني بسهولة شراء تذكرتين
إذا كان لديك أي ميول ثقافية هذا المساء.

181
00:22:21,881 --> 00:22:26,968
لديك هدية عظيمة من الصمت، واتسون.
يجعلك لا تقدر بثمن للغاية كرفيق.

182
00:22:29,771 --> 00:22:33,977
كنت أعرف أنها كانت مخطوبة. لقد أخبرتني.

183
00:22:33,977 --> 00:22:35,940
إذن هذا ليس للأوبرا إذن؟

184
00:22:42,389 --> 00:22:45,593
- تلك كانت صدريتي.
- اعتقدت أننا اتفقنا على أنها صغيرة جدًا بالنسبة لك.

185
00:22:45,593 --> 00:22:47,155
- أود استعادته.
- اعتقدت أننا اتفقنا

186
00:22:47,155 --> 00:22:48,517
أريد إعادته.

187
00:23:21,318 --> 00:23:24,318
بهذه الطريقة يا سيد هولمز.

188
00:23:25,371 --> 00:23:28,976
يبدو أن بلاكوود قد حصلت
الحشد في حالة من جنون الخوف

189
00:23:28,976 --> 00:23:33,543
- أنني سأتخلص منه بمجرد أن تتوقف قدماه عن الارتعاش.
هل تهتم بالمجيء؟

190
00:23:33,543 --> 00:23:36,948
لا، أنت لوحدك، أيها الديك القديم.
ليس لدي أي عمل معه بينما هو على قيد الحياة.

191
00:23:36,948 --> 00:23:38,630
تناسب نفسك، الدجاجة الأم.

192
00:23:51,127 --> 00:23:56,255
يبدو أن لديك الكثير من الغرف التي يمكنك السماح بها.
- كان علينا أن ننقل السجناء يا سيدي.

193
00:23:56,255 --> 00:24:02,663
وإلا لكان لدينا أعمال شغب في أيدينا.
كما لو كان له تأثير غريب على النزلاء

194
00:24:04,706 --> 00:24:07,488
يمكنه الدخول إلى رؤوسهم

195
00:24:11,115 --> 00:24:16,081
- يمكنني أن أجد طريقتي الخاصة إذا كان لديك واجبات أخرى للقيام بها.
-ممتن جدا يا سيدي. شكرًا لك.

196
00:24:42,558 --> 00:24:46,381
أنا أحب ما قمت به مع المكان.

197
00:24:47,124 --> 00:24:48,927
سعيدة للغاية لأنك تستطيع قبول دعوتي.

198
00:24:48,967 --> 00:24:51,571
لدي فقط نقطة صغيرة للقلق.

199
00:24:53,372 --> 00:24:54,694
كيف يمكنني المساعدة؟

200
00:24:54,735 --> 00:25:00,904
لقد تابعت جرائم القتل ببعض الاهتمام،
وبينما كان قلبي يخرج إلى عائلات الضحايا،
لم أستطع إلا أن ألاحظ إتقان إجرامي

201
00:25:00,904 --> 00:25:02,386
في ضربة الفرشاة الخاصة بك.

202
00:25:03,466 --> 00:25:04,428
أنت لطيف جداً.

203
00:25:04,428 --> 00:25:08,874
ومع ذلك، بالمقارنة، عملك في القبو،
كان أشبه بالرسم بالإصبع.

204
00:25:12,520 --> 00:25:15,003
والآن أنت فضولي بشأن ذلك
إذا كان هناك لعبة أكبر على قدم وساق؟

205
00:25:16,124 --> 00:25:23,214
إما ذلك أو قريبًا سيعلن صديقي أنك ميت
واعتقدت أنني قد أبقيه برفقته.

206
00:25:23,214 --> 00:25:26,779
خطأك هو أن تتخيل أن أي شيء
لقد أدى الأرضي إلى هذه اللحظة.

207
00:25:26,980 --> 00:25:32,467
خطأك في الحكم هو أنك تعتقد
أنني أحمل فرشاة على الإطلاق.

208
00:25:32,467 --> 00:25:37,514
أنا مجرد القناة.
- أمنيتي الوحيدة هي أن أتمكن من الإمساك بك عاجلاً.

209
00:25:37,618 --> 00:25:43,602
ربما تم إنقاذ 5 أرواح.
تلك الحياة كانت ضرورة.

210
00:25:43,664 --> 00:25:46,086
تصحية.

211
00:25:46,187 --> 00:25:49,191
5 مخلوق لا معنى له على خلاف ذلك
خدم غرضا أكبر.

212
00:25:49,191 --> 00:25:53,277
أتساءل عما إذا كانوا سيسمحون لي و(واطسون) بتشريح دماغك.
بعد أن يتم شنقك بالطبع.

213
00:25:55,521 --> 00:26:01,208
أراهن أن هناك بعض التشوه الذي سيكون
ذات أهمية علمية. ثم أنت
أيضا يمكن أن تخدم غرضا أكبر.

214
00:26:02,772 --> 00:26:10,020
هولمز، يجب عليك توسيع قضيتك.
أنت تقلل من خطورة الأحداث القادمة.

215
00:26:11,543 --> 00:26:15,388
أنت وأنا مقيدين في رحلة
من شأنها أن تلوي نسيج الطبيعة ذاته.

216
00:26:16,589 --> 00:26:22,237
ولكن تحت قناع المنطق الخاص بك
أشعر بالهشاشة. هذا يقلقني.

217
00:26:23,680 --> 00:26:25,561
لا يزال عقلك، هولمز.

218
00:26:26,844 --> 00:26:28,206
أنا بحاجة إليك.

219
00:26:28,206 --> 00:26:30,930
لقد قطعت شوطا طويلا إلى أسفل
من مجلس اللوردات.

220
00:26:30,969 --> 00:26:32,773
- سأنهض من جديد .
-رحلة سعيدة.

221
00:26:32,811 --> 00:26:33,813
انتبه.

222
00:26:34,655 --> 00:26:37,378
ثلاثة آخرون سيموتون
وليس هناك ما يمكنك القيام به لإنقاذهم.

223
00:26:37,378 --> 00:26:40,023
يجب أن تقبل أن هذا خارج عن إرادتك.

224
00:26:40,984 --> 00:26:48,072
بحلول الوقت الذي تدرك فيه أنك جعلت كل هذا ممكنًا
ستكون آخر فكرة عاقل في رأسك.

225
00:26:55,364 --> 00:27:01,491
ماذا يريد؟ -لست متأكدا.
لكنني لا أعتقد أنكم جميعًا بحاجة إلى المتابعة.
يكفي لهذا واحد.

226
00:27:04,015 --> 00:27:07,539
اللورد هنري بلاكوود,
محكوم عليك بالإعدام.

227
00:27:07,539 --> 00:27:16,651
لممارسة السحر الأسود،
القتل غير المقدس لخمس شابات أبرياء
ومحاولة قتل السادس

228
00:27:16,873 --> 00:27:18,795
هل لديك أي كلمات أخيرة؟

229
00:27:18,795 --> 00:27:23,361
الموت... ما هو إلا البداية.

230
00:27:56,630 --> 00:28:02,854
هذه هي نهاية اللورد بلاكوود.

231
00:28:23,245 --> 00:28:25,128
لندن قاتمة جدا
في هذا الوقت من العام.

232
00:28:28,850 --> 00:28:34,257
ليس لأنني متلهف لنيوجيرسي،
أفضّل السفر في الشتاء كثيرًا.

233
00:28:36,541 --> 00:28:39,745
هنا، أحضرت لك هذه، على طول الطريق من سوريا.

234
00:28:39,785 --> 00:28:47,396
لقد وجدت هذه الرائعة[............] في الأردن.
والزيتون المفضل لديك من سيكلاديز.

235
00:28:48,197 --> 00:28:50,360
اعتقدت أننا قد نقيم حفلة شاي صغيرة

236
00:28:50,360 --> 00:28:56,328
وبينما كنت أقوم بإعداد الطاولة،
لقد وجدت هذا - ملف عليه اسمي.

237
00:28:56,329 --> 00:28:58,629
"سرقة صورة فيلاسكيز
من ملك اسبانيا.

238
00:28:58,630 --> 00:29:03,130
الوثائق البحرية المفقودة تؤدي إلى
استقالة رئيس الوزراء البلغاري

239
00:29:05,031 --> 00:29:08,131
قضية فضيحة
إنهاء خطوبة...

240
00:29:12,332 --> 00:29:15,232
أمير هابسبورغ إلى أميرة رومانوف.

241
00:29:16,156 --> 00:29:21,163
كنت ببساطة أدرس الأساليب القديمة.
إذا طلبت مني السلطات أن أطاردك.

242
00:29:22,525 --> 00:29:25,528
لكني لا أرى اسمي في أي من هذه المقالات.

243
00:29:25,569 --> 00:29:27,131
توقيعك كان واضحا.

244
00:29:27,972 --> 00:29:30,656
هل هذه هي الماسة المفقودة للمهراجا؟

245
00:29:31,577 --> 00:29:33,259
أم مجرد تذكار آخر؟

246
00:29:34,140 --> 00:29:36,384
دعونا لا نتطرق إلى الماضي.

247
00:29:37,546 --> 00:29:38,707
هل يجب علينا؟

248
00:29:42,753 --> 00:29:48,039
أنت بين الوظائف.
- وأنت بين الأزواج.
كم حصلت على الحلبة؟

249
00:29:48,039 --> 00:29:50,844
لقد كان مملًا وغيورًا وكان يشخر.

250
00:29:54,689 --> 00:29:56,212
أنا إيرين أدلر مرة أخرى.

251
00:30:03,541 --> 00:30:04,422
شكرًا لك.

252
00:30:11,032 --> 00:30:12,153
انا بحاجة لمساعدتكم

253
00:30:12,994 --> 00:30:15,077
أريدك أن تجد شخص ما.

254
00:30:20,084 --> 00:30:24,170
لماذا أنت دائما متشكك جدا؟
هل يجب أن أجيب بترتيب زمني أو أبجدي؟

255
00:30:24,170 --> 00:30:27,334
احرص على عدم قطع نفسك
على هذا المغلف القاتل.

256
00:30:30,040 --> 00:30:32,803
أعتقد أنك ستجد كل المعلومات
تحتاج إلى الداخل.

257
00:30:33,925 --> 00:30:39,693
لمن تعمل؟
لذا، يجب أن أجد ذلك بالطريقة الصعبة؟

258
00:30:40,414 --> 00:30:43,018
احتفظ بالمال.
ولم أقل أنني سأتولى القضية.

259
00:30:43,057 --> 00:30:50,107
اعتبره رهانًا على أنك ستفعل ذلك.
هل تتذكر غراندي؟ أعطوني غرفتنا القديمة.

260
00:31:04,167 --> 00:31:06,289
امسك الباب.
شكرا يا دكتور.

261
00:31:34,567 --> 00:31:36,771
-سوف يفعل ذلك.
-أحسنت يا سيدة أدلر.

262
00:31:38,573 --> 00:31:42,419
ولهذا السبب بالتحديد قمت بتعيينك.

263
00:31:42,419 --> 00:31:45,983
سيحصل على رجلنا خلال 24 ساعة.

264
00:31:45,983 --> 00:31:50,310
من الأفضل أن يفعل ذلك. كان ريوردان هو المفتاح
لما كان يفعله بلاكوود.

265
00:31:50,310 --> 00:31:52,673
إنه ضروري لخطتي.

266
00:31:52,673 --> 00:31:57,680
ألا ترى إلى أين أنت ذاهب؟

267
00:31:58,160 --> 00:31:59,963
اخرج من هنا.

268
00:32:01,125 --> 00:32:09,176
القليل من [......] سيقطع شوطا طويلا يا سيدي
[................................]

269
00:32:16,849 --> 00:32:21,295
أنظر إليك. لماذا هي المرأة الوحيدة التي اهتممت بها على الإطلاق
مجرمين من الطراز العالمي؟

270
00:32:21,415 --> 00:32:22,376
هل أنت مازوشي؟

271
00:32:22,457 --> 00:32:24,540
-اسمح لي أن أشرح.
-اسمح لي.

272
00:32:24,540 --> 00:32:30,348
إنها الخصم الوحيد الذي
لقد تفوقت عليك من أي وقت مضى. مرتين.

273
00:32:30,348 --> 00:32:31,629
لقد استمتعت بوقتك

274
00:32:32,229 --> 00:32:34,353
-ما الذي تسعى إليه على أية حال؟
-حان الوقت للضغط على.

275
00:32:34,353 --> 00:32:37,397
-ما الذي يمكن أن تحتاجه؟
-لا يهم.

276
00:32:37,397 --> 00:32:44,004
ذريعة. لحية. زورق بشري.
يمكنها الجلوس على ظهرك وتجديفك فوق نهر Themze.

277
00:32:44,204 --> 00:32:50,053
هذا ليس له أي نتيجة بالنسبة لك، حقا،
أليس كذلك يا واطسون؟ لقد أنجزنا قضيتنا الأخيرة معًا.

278
00:32:51,375 --> 00:32:54,138
لقد قرأته بالفعل. شخص مفقود.
لوك ريوردان.

279
00:32:54,539 --> 00:32:57,343
شعر أحمر 4'10'' بدون أسنان أمامية.
تم حل القضية.

280
00:32:58,063 --> 00:33:02,550
من الواضح أنك لست من نوعها.
إنها تحب أقزام الزنجبيل.
-قزم.

281
00:33:02,550 --> 00:33:04,231
-إذن أنت موافق؟
-لا، أنا لا أوافق.

282
00:33:04,231 --> 00:33:10,241
إنها أكثر من مجرد تقنية.
أنتم تحرفون أبعاد الأشخاص قصار القامة

283
00:33:10,242 --> 00:33:14,742
لقد قلت الكثير، أستطيع أن أقول أنني أزعجتك.
-لا، أنا ببساطة أقول أنه يجب على المرء أن-

284
00:33:14,767 --> 00:33:15,889
ماذا كنت تفعل؟

285
00:33:15,889 --> 00:33:18,292
هل تسمح لي أن أشرح؟
-أتمنى أن تفعل ذلك.

286
00:33:40,563 --> 00:33:42,565
- هولمز؟ ماذا تفعل؟
- لا شئ.

287
00:33:43,326 --> 00:33:47,648
هل ترتدي أنفًا مزيفًا؟

288
00:33:50,498 --> 00:33:53,102
هولمز! إلى أين أنت ذاهب؟

289
00:33:58,469 --> 00:33:59,349
واتسون؟

290
00:34:00,591 --> 00:34:03,595
يساعد! واتسون!

291
00:34:20,742 --> 00:34:24,187
لدي زهور لك يا عزيزتي
سأعقد لك صفقة لأنك جميلة جدًا

292
00:34:25,949 --> 00:34:27,711
يوم حظي!

293
00:34:28,512 --> 00:34:30,756
ماذا لديك هناك بالنسبة لي؟

294
00:34:37,181 --> 00:34:38,223
لا تتحرك!

295
00:34:42,068 --> 00:34:43,351
ماذا لدينا هنا؟

296
00:34:48,799 --> 00:34:50,040
شكرا لك

297
00:34:51,361 --> 00:34:52,804
هذه هي إيرين التي أعرفها.

298
00:35:46,296 --> 00:35:50,221
-ذلك الرجل يثير اهتمامي. لقد جعلها على حافة الهاوية
-إنها ليست بالأمر الفذ.

299
00:35:50,221 --> 00:35:52,465
إنها خائفة منه.

300
00:35:52,465 --> 00:35:54,066
ومع ذلك فهي تعمل لصالحه.

301
00:35:54,387 --> 00:35:56,029
صحيح

302
00:35:56,029 --> 00:36:00,155
هذا لا علاقة لي
لكني أنصحك: اترك القضية وشأنها

303
00:36:00,195 --> 00:36:02,037
قد لا يكون لدي خيار

304
00:36:02,318 --> 00:36:07,125
بعد كل شيء، ربما سأدفع الإيجار بمفردي قريبًا
شكرا لك

305
00:36:07,125 --> 00:36:09,006
أبعد ذلك عن وجهي
-ليس في وجهك، إنه في يدي.

306
00:36:09,087 --> 00:36:10,689
أخرج ما في يدك من وجهي

307
00:36:10,774 --> 00:36:13,778
آسف. المفتش ليستراد
يقول أنه يريدك أن تأتي معي في الحال.

308
00:36:13,778 --> 00:36:17,021
ماذا فعل هناك؟
هل ضل طريقه إلى سكوتلاند يارد؟

309
00:36:17,224 --> 00:36:19,147
واتسون، أمسك البوصلة. أنت تعنينا.

310
00:36:19,147 --> 00:36:20,748
لا، أنت تعني أنت.

311
00:36:20,748 --> 00:36:27,438
إنه اللورد بلاكوود.
يبدو أنه عاد من القبر يا سيدي.

312
00:36:36,569 --> 00:36:38,171
الأكثر جاذبية. ذكي جدا.

313
00:36:40,352 --> 00:36:42,996
لقد أعلنت وفاة الرجل بنفسي.

314
00:36:43,677 --> 00:36:45,520
ما هي الحقائق؟

315
00:36:45,520 --> 00:36:48,444
يدعي حارس الأرض أنه رآه يمشي
عبر المقبرة هذا الصباح يا سيدي

316
00:36:48,444 --> 00:36:55,894
سأترك هذا في يديك القديرة.
لدي موعد مع ماري
ليست سمعتي على المحك هنا.

317
00:36:56,794 --> 00:36:58,116
لا تحاول ذلك

318
00:36:58,116 --> 00:37:01,961
هل حصلت الصحف على الخبر بعد؟
هذا ما نحاول تجنبه سيدي.

319
00:37:01,961 --> 00:37:03,163
بالتأكيد.

320
00:37:03,163 --> 00:37:07,489
ما هو مصدر القلق الرئيسي؟
- ذعر. ذعر دموي محض، يا سيدي.

321
00:37:07,489 --> 00:37:10,372
-بالفعل
-أنت لا تأخذ هذا على محمل الجد، أليس كذلك هولمز؟

322
00:37:10,372 --> 00:37:13,017
نعم. كما ينبغي لك

323
00:37:13,400 --> 00:37:20,849
إنها مسألة النزاهة المهنية. لا فتاة
تريد الزواج من طبيب لا يستطيع معرفة ما إذا كان الرجل ميتاً أم لا.

324
00:37:36,790 --> 00:37:38,434
من فاز بالمباراة يا كلاركي؟

325
00:37:38,434 --> 00:37:40,797
- سيد؟
- مباراة الرجبي.

326
00:37:41,877 --> 00:37:49,369
لقد قام أولادك بعمل رائع
لطمس أي دليل محتمل

327
00:37:49,370 --> 00:37:52,370
لكنهم على الأقل لا يفوتون أي فرصة
لتفويت فرصة

328
00:37:53,654 --> 00:37:57,018
و في اليوم الثالث...

329
00:37:59,742 --> 00:38:06,272
تم تحطيم هذه الألواح من الحجر الرملي من الداخل.
-ليستراد. ماذا عن التابوت؟

330
00:38:06,272 --> 00:38:10,558
-نحن بصدد طرحه الآن.
-أرى

331
00:38:10,941 --> 00:38:16,085
حسنًا. على ما يرام. في أي مرحلة من العملية؟ تأملي؟

332
00:38:18,448 --> 00:38:21,172
كان هناك شاهد؟
-إنه هناك.

333
00:38:21,172 --> 00:38:26,099
والظاهر أنه قطة..
- كاتاتوني يا سيدي.

334
00:38:27,340 --> 00:38:29,423
-إنه ليس على ما يرام
- نعم.

335
00:38:31,730 --> 00:38:39,060
توقفوا عن التصرف مثل مجموعة من المرتعشين
[..........] أحضر هذا التابوت - الآن.

336
00:38:41,281 --> 00:38:42,282
يوم جيد يا سيدي!

337
00:38:46,808 --> 00:38:49,732
لا بأس.
أنا طبيب.

338
00:38:59,827 --> 00:39:01,108
الرجل في حالة صدمة.

339
00:39:01,589 --> 00:39:06,716
ربما يحتاج إلى بضع لحظات
-ذكر الشاهد أنه رأى اللورد بلاكوود يقوم من القبر

340
00:39:07,918 --> 00:39:09,720
- حسنا؟
- حسنًا؟

341
00:39:11,320 --> 00:39:13,162
لقد أعلنت وفاته.

342
00:39:13,284 --> 00:39:14,926
لم يكن لديه نبض.

343
00:39:35,615 --> 00:39:36,856
إله!

344
00:39:39,421 --> 00:39:40,582
هذا ليس بلاكوود.

345
00:39:42,224 --> 00:39:45,268
الآن لدينا فهم قوي لما هو واضح

346
00:39:49,874 --> 00:39:50,916
وقت الوفاة؟

347
00:39:59,928 --> 00:40:04,696
حوالي ثلثي البوصة
مما يجعل وقت الوفاة قبل حوالي 10-12 ساعة

348
00:40:05,036 --> 00:40:06,038
هل يمكنني استعارة قلمك؟

349
00:40:10,765 --> 00:40:12,607
- قزم أدلر .
- قزم.

350
00:40:24,103 --> 00:40:25,705
أنا أعرف ما رأيت!

351
00:40:27,348 --> 00:40:29,470
لقد كان بلاكوود!

352
00:40:30,632 --> 00:40:32,234
واضح كما أراك

353
00:40:34,477 --> 00:40:40,766
وعندما يمشي الموتى،
الأحياء سوف يملأون هذه التوابيت.

354
00:40:51,642 --> 00:40:53,684
هل تعتقد حقاً أنه قام من بين الأموات؟

355
00:40:54,484 --> 00:40:57,528
السؤال ليس "إذا" بل "كيف".
اللعبة على قدم وساق.

356
00:40:56,865 --> 00:40:59,319
اتبع روحك و
على هذه التهمة البكاء

357
00:40:59,319 --> 00:41:01,588
الله لهاري,
إنجلترا وسانت جورج.

358
00:41:03,930 --> 00:41:08,826
تفضل. لماذا ذلك
متجر معين للأسماك والبطاطا

359
00:41:08,604 --> 00:41:10,860
- أنا لا أفهم
- حسنا هناك رصيف معين

360
00:41:10,899 --> 00:41:13,394
يستخدمونها في الخلف،
شجاع الشمالي ، على وجه الدقة.

361
00:41:14,174 --> 00:41:15,217
كما تعلم، هولمز

362
00:41:15,655 --> 00:41:17,833
لقد رأيت أشياء في الحرب
أنا لا أفهم.

363
00:41:17,833 --> 00:41:20,364
في الهند، التقيت رجلاً ذات مرة
الذي تنبأ بموته

364
00:41:20,364 --> 00:41:24,001
وصولا إلى العدد والتنسيب
من الرصاص الذي قتله.

365
00:41:25,428 --> 00:41:26,688
عليك أن تعترف، هولمز

366
00:41:26,999 --> 00:41:32,022
هذا تفسير خارق للطبيعة
في هذه الحالة، فمن الممكن من الناحية النظرية.

367
00:41:33,034 --> 00:41:34,003
متفق.

368
00:41:34,003 --> 00:41:37,256
لكن من الخطأ الكبير أن
التنظير قبل أن يكون لدى المرء البيانات.

369
00:41:37,651 --> 00:41:40,870
حتما، يبدأ المرء في تحريف الحقائق
إطلاق النار على النظريات، بدلاً من إطلاق النظريات على الحقائق

370
00:41:42,692 --> 00:41:45,725
وقال ذلك أعتقد
قزم أدلر هو المفتاح لهذا.

371
00:41:48,246 --> 00:41:51,277
يمين. الخدوش حولها
ثقب المفتاح حيث يتم لف الساعة.

372
00:41:51,602 --> 00:41:52,602
ماذا يخبرك ذلك؟

373
00:41:52,602 --> 00:41:54,414
كان الرجل على الأرجح
في حالة سكر.

374
00:41:54,414 --> 00:41:57,352
في كل مرة كان يلف فيها الساعة،
انزلقت يده، ومن هنا جاءت الخدوش.

375
00:41:57,352 --> 00:41:59,041
نعم
جيد جداً، واتسون.

376
00:41:59,041 --> 00:42:01,200
لقد تطورت بشكل كبير
القوى الاستنتاجية الخاصة بك.

377
00:42:01,577 --> 00:42:05,979
دعونا نرى الآن. هناك عدة
مجموعات من الأحرف الأولى.

378
00:42:05,979 --> 00:42:07,356
- علامات سماسرة الرهن.
- ممتاز.

379
00:42:07,588 --> 00:42:11,215
أحدثها هي:
"م.ح.م.ح.م.ح..

380
00:42:11,576 --> 00:42:13,484
- م.ح ل...
- "ماديسون وهيج.

381
00:42:18,453 --> 00:42:19,858
ينبغي أن يكونوا قادرين
ليعطينا عنوانا.

382
00:42:24,800 --> 00:42:26,068
يا لها من صدفة.

383
00:42:27,664 --> 00:42:30,141
هناك شيء واحد فشلت فيه
استنتج من الساعة يا هولمز.

384
00:42:30,141 --> 00:42:31,396
لا أعتقد ذلك.

385
00:42:31,915 --> 00:42:32,821
الوقت.

386
00:42:32,821 --> 00:42:34,259
يجب أن أعود يا هولمز.

387
00:42:35,258 --> 00:42:37,073
تناول الشاي مع الأهل..

388
00:42:37,635 --> 00:42:39,426
- احسب مستقبلك يا سيدي؟
- قطعا لا.

389
00:42:39,990 --> 00:42:41,116
لا شكرا سيدتي.

390
00:42:41,116 --> 00:42:42,458
عليك أن تسمع ماذا
يجب أن أقول لك.

391
00:42:42,458 --> 00:42:44,793
ليست لدينا حاجة إلى الخاص بك
المرأة الغجرية المحظوظة.

392
00:42:44,793 --> 00:42:46,482
حتى لو كان الأمر يتعلق بمريم.

393
00:42:53,853 --> 00:42:55,263
أرى رجلين.

394
00:42:55,806 --> 00:42:58,870
الاخوة. ليس في
الدم، ولكن في السندات.

395
00:43:02,965 --> 00:43:04,080
ماذا عن مريم؟

396
00:43:04,080 --> 00:43:07,966
م لمريم للزواج.
أوه، سوف تكون متزوجة.

397
00:43:09,082 --> 00:43:10,018
استمر.

398
00:43:10,810 --> 00:43:15,000
أرى طاولة منقوشة
الملابس والتماثيل الصينية.

399
00:43:15,500 --> 00:43:17,271
و مفارش الدانتيل...

400
00:43:17,834 --> 00:43:19,720
المفارش...

401
00:43:20,242 --> 00:43:21,703
مفارش دانتيل...

402
00:43:22,219 --> 00:43:23,875
المفارش... هولمز.

403
00:43:24,896 --> 00:43:28,345
- هل فسادك ليس له حدود؟
- لا.

404
00:43:28,754 --> 00:43:31,502
أوه أصبحت سمينة ولها لحية..

405
00:43:32,035 --> 00:43:33,185
وماذا عن الثآليل؟

406
00:43:33,185 --> 00:43:34,628
- وهي مغطاة بالثآليل..
- كفى، كفى.

407
00:43:35,068 --> 00:43:37,182
- هل هم واسعة النطاق؟
- من فضلك، بما فيه الكفاية!

408
00:43:41,297 --> 00:43:43,057
إنه التوقع الأكثر ملائمة،
فلورا صنعت على مر العصور.

409
00:43:43,511 --> 00:43:45,684
والسبب بالتحديد لك
لا يمكن العثور على خاتم مناسب.

410
00:43:46,499 --> 00:43:47,481
هل لديك أموالي؟

411
00:43:47,481 --> 00:43:49,874
أنت خائف من الحياة
دون التشويق المروع.

412
00:43:49,874 --> 00:43:51,029
هل لديك قطعتي؟

413
00:43:51,029 --> 00:43:52,658
- أعترف بذلك، أعترف بذلك!
- أعطني أموالي!

414
00:43:52,658 --> 00:43:54,085
هولمز.

415
00:43:57,436 --> 00:43:58,654
أوه أرى.

416
00:44:03,917 --> 00:44:05,050
شكرًا لك.

417
00:44:07,994 --> 00:44:10,750
حسنًا، لقد حصلت على خاتمك، وأنا حصلت عليه
عنوان قزم الزنجبيل الخاص بي.

418
00:44:11,213 --> 00:44:12,193
ينبغي أن يكون هناك فقط.

419
00:44:12,193 --> 00:44:15,725
أعتقد أنها سوف تحب هذا حقًا.

420
00:44:15,976 --> 00:44:17,781
ولدي بعض التغيير في جيبي.

421
00:44:22,541 --> 00:44:24,502
- هل يجب أن أعتني به من أجلك؟
- لا، لا.

422
00:44:26,347 --> 00:44:28,073
- لا تتخلى عنه هنا.
- لا!

423
00:44:28,697 --> 00:44:30,094
يجب أن أذهب لرؤية ماري.

424
00:44:30,721 --> 00:44:32,048
أعطيهم أفضل ما لدي.

425
00:44:33,485 --> 00:44:34,753
والعائلة كذلك.

426
00:45:15,655 --> 00:45:17,798
إنه يحدث فرقًا كبيرًا
بالنسبة لي، وجود شخص معي

427
00:45:17,847 --> 00:45:20,452
الذي يمكنني الاعتماد عليه تمامًا.

428
00:45:21,074 --> 00:45:22,932
حسنا، يمكنك الاعتماد علي
لمدة 10 دقائق بالضبط

429
00:45:26,327 --> 00:45:28,359
من الواضح أنه يشعر بشيء ما
كان قادما لإحضاره.

430
00:45:29,036 --> 00:45:30,161
أو فعل شيء ما.

431
00:45:31,662 --> 00:45:33,109
إيرين أدلر كانت هنا،

432
00:45:33,601 --> 00:45:36,864
إما هذا أو قزم الزنجبيل
ارتدى نفس العطر الباريسي.

433
00:45:38,673 --> 00:45:42,820
آه، التعفن.

434
00:45:47,736 --> 00:45:50,957
كبريتات الأمونيوم،
من بين الروائح الأخرى.

435
00:45:55,395 --> 00:45:56,661
الفوسفور.

436
00:45:58,366 --> 00:45:59,668
الفورمالديهايد.

437
00:46:11,760 --> 00:46:16,377
يبدو أنه كان كذلك
محاولة الجمع

438
00:46:17,174 --> 00:46:20,315
نوع من السحر
والصيغة العلمية.

439
00:46:28,437 --> 00:46:30,155
والأهم...

440
00:46:30,796 --> 00:46:32,752
ما كان يحاول التخلص منه.

441
00:46:34,627 --> 00:46:36,003
البوتاسيوم والمغنيسيوم.

442
00:46:36,003 --> 00:46:37,391
حمض الكبريتيك.

443
00:46:37,391 --> 00:46:40,557
لماذا خرج الحديد من الحبر
طالما أنها ليست محترقة للغاية

444
00:46:56,287 --> 00:46:57,709
غريب.

445
00:47:00,061 --> 00:47:01,779
رودودندرون رطب.

446
00:47:27,392 --> 00:47:30,797
هولمز.
انظر إلى القمة.

447
00:47:32,501 --> 00:47:34,199
كان ريوردان يعمل مع بلاكوود.

448
00:47:34,550 --> 00:47:35,529
بالطبع كان كذلك.

449
00:47:36,296 --> 00:47:38,387
السؤال هو، إلى أي نهاية.

450
00:47:42,578 --> 00:47:45,312
مهما كان يعمل
على، نجح بوضوح.

451
00:47:46,068 --> 00:47:46,937
كيف ذلك؟

452
00:47:47,531 --> 00:47:49,203
وإلا لكان لا يزال على قيد الحياة.

453
00:47:49,939 --> 00:47:52,647
وهذا هو سبب وجود الآنسة أدلر
يائس جدا للعثور عليه.

454
00:47:52,647 --> 00:47:53,587
نعم.

455
00:47:54,331 --> 00:47:57,473
هناك شيء لا أستطيع
وضع إصبعي تماما.

456
00:47:57,479 --> 00:47:58,963
هل هو خيط الحلوى؟
دبس السكر.

457
00:48:00,007 --> 00:48:02,236
شراب القيقب. آه، سكر الشعير.

458
00:48:03,066 --> 00:48:04,457
تفاحة توفي.

459
00:48:10,262 --> 00:48:11,529
اسمحوا لي أن أخمن.

460
00:48:11,757 --> 00:48:14,478
إذا حكمنا من خلال مجموعة أدوات إشعال الحرائق الخاصة بك

461
00:48:14,478 --> 00:48:17,468
أنت هنا لإحراق المبنى
وإطفاء جميع الأدلة فيه

462
00:48:18,431 --> 00:48:19,696
دقيقة واحدة فقط يا شباب..

463
00:48:20,744 --> 00:48:22,325
أوه، دراجا!

464
00:48:37,949 --> 00:48:39,285
هل هناك مشكلة؟

465
00:48:42,429 --> 00:48:43,773
لحم...

466
00:48:43,773 --> 00:48:45,491
أو البطاطس؟

467
00:48:45,959 --> 00:48:47,305
لقد انتهت الدقائق العشر الخاصة بي.

468
00:49:41,326 --> 00:49:43,452
هل أنت بخير؟

469
00:50:58,230 --> 00:50:59,340
هولمز.

470
00:51:00,303 --> 00:51:01,435
ما هذا؟

471
00:54:29,876 --> 00:54:31,081
هولمز!

472
00:55:23,989 --> 00:55:26,231
واتسون...

473
00:55:26,829 --> 00:55:28,465
ماذا فعلت؟

474
00:55:40,303 --> 00:55:41,681
لم أنم طوال الليل.

475
00:55:42,303 --> 00:55:43,600
ليس غمزة.

476
00:55:45,524 --> 00:55:47,054
لماذا صدقت يوما...

477
00:55:48,055 --> 00:55:52,308
الذي سأحصل عليه
الشاي مع والدي ماري، هو خارج عن ارادتي

478
00:55:52,784 --> 00:55:54,393
بعد أن تم الحديث
للذهاب معك.

479
00:55:55,042 --> 00:55:56,294
لقد وضعنا على الإنسان،
لقد كان دفاعًا عن النفس.

480
00:55:56,294 --> 00:56:00,958
لقد قمت بمراجعة ملاحظاتي الخاصة بنا
عمليات الاستغلال خلال الأشهر السبعة الماضية.

481
00:56:00,958 --> 00:56:02,224
هل تريد أن تعرف استنتاجي؟

482
00:56:02,803 --> 00:56:05,046
أنا مضطربة نفسيا.

483
00:56:05,470 --> 00:56:06,327
كيف ذلك؟

484
00:56:06,327 --> 00:56:10,711
لماذا سأفعل ذلك؟
يتم توجيهك باستمرار إلى المواقف

485
00:56:10,711 --> 00:56:14,064
حيث كنت عمدا، حجب
خططك مني؟

486
00:56:14,625 --> 00:56:15,815
لماذا غير ذلك؟

487
00:56:16,085 --> 00:56:19,000
أنت لم تشتكي أبدا
عن أساليبي من قبل.

488
00:56:19,617 --> 00:56:21,051
- أنا لا أشكو.
- أنت لست؟

489
00:56:21,379 --> 00:56:22,461
- ماذا تسمي هذا؟
- كيف...

490
00:56:22,461 --> 00:56:24,350
كيف أشكو؟ أنا
لا أشتكي أبدًا، متى سأشتكي؟

491
00:56:24,350 --> 00:56:26,901
يشكو منك ممارسة
الكمان في الثالثة صباحا.

492
00:56:27,146 --> 00:56:29,601
أو الفوضى الخاصة بك،
افتقارك العام إلى النظافة

493
00:56:29,601 --> 00:56:31,255
أو حقيقة أنك
سرقة ملابسي.

494
00:56:31,255 --> 00:56:32,473
لدينا نظام المقايضة.

495
00:56:32,473 --> 00:56:35,210
متى أشكو
هل تشعل النار في غرفتي؟

496
00:56:35,210 --> 00:56:36,446
- غرفنا.
- الغرف،

497
00:56:36,446 --> 00:56:39,227
متى أشكو من ذلك
قمت بتجربة على كلبي؟

498
00:56:39,227 --> 00:56:41,149
- كلبنا! إنه كلبنا.
- على... الكلب!

499
00:56:41,149 --> 00:56:47,187
لكني أتعامل مع المشكلة، وهي حملتك
لتخريب علاقتي مع ماري.

500
00:56:54,948 --> 00:56:56,317
أفهم.

501
00:56:56,607 --> 00:56:57,673
- هل أنت؟
- أفعل.

502
00:56:59,452 --> 00:57:01,283
- لا أعتقد أنك تفعل.
- أنت متعب للغاية.

503
00:57:02,391 --> 00:57:03,953
- نعم.
- أنت تشعر بالحساسية بعض الشيء.

504
00:57:04,422 --> 00:57:05,723
أنا لست حساسا.

505
00:57:05,723 --> 00:57:07,566
ما تحتاجه هو الراحة.

506
00:57:07,953 --> 00:57:10,446
أخي مايكروفت
لديه عقار صغير بالقرب من تشيتشيستر.

507
00:57:10,765 --> 00:57:12,602
أسباب جميلة ...

508
00:57:13,721 --> 00:57:15,518
- يمكننا أن نرمي الأرض على البصق...
- نحن؟

509
00:57:15,518 --> 00:57:19,043
هولمز، إذا كنت سأذهب إلى البلاد
سيكون مع زوجتي المستقبلية.

510
00:57:19,043 --> 00:57:20,414
حسنًا، بالتأكيد، إذا كان يجب علينا...

511
00:57:20,414 --> 00:57:22,583
لا، ليس أنت، أنا وماري.

512
00:57:22,583 --> 00:57:24,370
- أنت لست...
- ماذا؟ مدعو؟

513
00:57:24,759 --> 00:57:27,802
لماذا لا تتم دعوتي إلى بلدي
منزل أخيك الريفي يا واطسون؟

514
00:57:27,802 --> 00:57:29,992
- الآن أنت لا معنى له!
- أنت لست إنسانا!

515
00:57:30,302 --> 00:57:33,459
- جون واتسون؟
- نعم.

516
00:57:34,432 --> 00:57:36,117
لقد تم نشر الكفالة الخاصة بك.

517
00:57:42,214 --> 00:57:43,434
ماري!

518
00:57:47,111 --> 00:57:48,497
فقط واتسون.

519
00:57:56,611 --> 00:58:00,373
آمل أن يتم إنقاذك بكفالة الإفطار،
لأن أولادي يشعرون بالجوع.

520
00:58:09,823 --> 00:58:12,211
التراجع! التراجع!

521
00:58:12,783 --> 00:58:15,958
الذي يقول له البارمان:
"هل يمكنني دفع البراز الخاص بك؟".

522
00:58:19,098 --> 00:58:20,723
صحيح أنت خارج ..

523
00:58:21,535 --> 00:58:24,587
- حتى المرة القادمة، بيج جو.
- من دواعي سروري دائمًا يا سيد هولمز.

524
00:58:26,660 --> 00:58:29,311
الحمد لله أنك هنا، ليستراد
لقد نفدت النكات تقريبًا.

525
00:58:29,311 --> 00:58:31,384
في حياة أخرى، سيكون لديك
صنع مجرمًا ممتازًا.

526
00:58:31,384 --> 00:58:32,936
نعم يا سيدي وأنت
شرطي ممتاز.

527
00:58:32,936 --> 00:58:34,352
تومسكي! شكرًا لك.

528
00:58:36,415 --> 00:58:38,215
الآن من فضلك قل لي أن لديك إجابات.

529
00:58:38,993 --> 00:58:41,334
كل ذلك في الوقت المناسب يا ليستراد.

530
00:58:41,344 --> 00:58:44,355
كل ذلك في الوقت المناسب؟ ما هذا بعض الصالون
لعبة حيث يتعين علينا تخمين ما تفكر فيه.

531
00:58:44,792 --> 00:58:46,542
لقد حصلت على الجمهور في
جنون هناك

532
00:58:46,542 --> 00:58:51,761
وإذا لم تملأني، سأضعك هناك
لعب فيكتوريا وألبرت بشكل أسرع من عداء وكلاء المراهنات

533
00:58:51,996 --> 00:58:53,984
الآن، تنظيف و
اجعل نفسك حسن المظهر.

534
00:58:55,218 --> 00:58:56,529
لمن؟

535
00:58:56,529 --> 00:58:58,036
الأصدقاء في الأماكن المرتفعة.

536
00:58:58,036 --> 00:58:59,359
إنهم هؤلاء
الذي أنقذك.

537
00:59:11,132 --> 00:59:13,674
أنا آسف جدا ل
يزعجك يا سيدي.

538
00:59:14,455 --> 00:59:16,230
لكن سأحصل على ذلك
لوضع هذا عليك.

539
00:59:20,601 --> 00:59:24,382
سيد هولمز، أعتذر عن ذلك
استدعائك هكذا.

540
00:59:25,388 --> 00:59:28,451
أنا متأكد من أنه لغزا تماما
أين أنت ومن أنا؟

541
00:59:29,399 --> 00:59:31,025
أما أين أنا...

542
00:59:31,275 --> 00:59:34,790
أعترف أنني فقدت للحظة،
بين تشارنج كروس وهولبورن،

543
00:59:34,790 --> 00:59:37,947
لكني خلصت بالخبز
متجر في ساوثفورد هيل.

544
00:59:38,370 --> 00:59:43,590
الخباز الوحيد الذي يمكن استخدامه
طلاء فرنسي معين على حكيم - حكيم بريتاني

545
00:59:43,590 --> 00:59:45,342
بعد ذلك النقل
قاتلوا اليسار واليمين

546
00:59:45,342 --> 00:59:47,683
حتى اصطدم بقناة الأسطول

547
00:59:48,095 --> 00:59:50,122
وأما من أنت؟ ذلك
أخذت كل أوقية من لا

548
00:59:50,122 --> 00:59:52,311
تجربة لا بأس بها.

549
00:59:52,676 --> 00:59:55,018
كانت الرسائل على مكتبك
موجهة إلى السير توماس رودروم.

550
00:59:55,959 --> 00:59:57,594
اللورد رئيس القضاة. ذلك
سيكون العنوان الرسمي

551
00:59:57,594 --> 01:00:02,252
من أنت حقا... هو من
بالطبع مسألة أخرى تماما.

552
01:00:03,003 --> 01:00:04,968
اذا حكمنا من خلال المقدسة
الثور على خاتمك.

553
01:00:04,968 --> 01:00:07,222
أنت الرئيس السري لل
معبد الأوامر الأربعة

554
01:00:07,222 --> 01:00:09,080
في المقر الذي نجلس فيه الآن.

555
01:00:09,504 --> 01:00:12,378
يقع في الزاوية الشمالية الغربية
ساحة سانت جيمس على ما أعتقد

556
01:00:12,972 --> 01:00:16,942
أما بالنسبة للغموض، فالغموض الوحيد هو
لماذا تهتم بتعميني على الإطلاق.

557
01:00:19,623 --> 01:00:23,131
نعم... حسنًا، قياسي
الإجراء على ما أعتقد.

558
01:00:25,778 --> 01:00:28,371
أجرؤ على القول أن لدينا
الرجل المناسب، أيها السادة.

559
01:00:28,593 --> 01:00:29,446
شيرلوك هولمز.

560
01:00:29,446 --> 01:00:32,593
السفير ستانديش من أمريكا
واللورد كوارد وزير الداخلية.

561
01:00:33,667 --> 01:00:37,594
أفترض أن لديك بالفعل بعض
فكرة عن ممارسات نظامنا.

562
01:00:38,170 --> 01:00:42,588
نعم. إنها مثيرة للاهتمام عمليا.

563
01:00:42,637 --> 01:00:43,703
كن متشككا كما تريد.

564
01:00:43,703 --> 01:00:48,299
لكن نظامنا السري هو الذي قادنا
العالم إلى الخير لعدة قرون.

565
01:00:48,377 --> 01:00:50,629
الخطر هو أنهم يمكن أن يكونوا كذلك
تستخدم لأغراض أكثر شناعة.

566
01:00:51,782 --> 01:00:54,768
ما يسميه البعض الفنون المظلمة
أو السحر العملي.

567
01:00:55,097 --> 01:00:57,909
نحن نعلم أنك لا تصدق
في السحر السيد هولمز

568
01:00:58,658 --> 01:01:01,215
نحن لا نتوقع منك
لمشاركة إيماننا

569
01:01:01,441 --> 01:01:02,805
مجرد مخاوفنا.

570
01:01:02,805 --> 01:01:04,725
الخوف هو الأكثر
حالة معدية.

571
01:01:05,806 --> 01:01:07,284
في هذه الحالة.

572
01:01:10,089 --> 01:01:11,727
الخوف من طفلك.

573
01:01:14,460 --> 01:01:17,011
بلاكوود هو ابنك

574
01:01:17,069 --> 01:01:21,900
لديك نفس القزحية، داكنة نادرة
الأخضر، البندق المرن على شكل الماس

575
01:01:22,605 --> 01:01:26,511
جنبًا إلى جنب مع نفس الأذنين الخارجية أو الدبوس
يتم تمريرها فقط من خلال خط الدم المباشر

576
01:01:26,511 --> 01:01:28,784
مما يجعل من
ضرورة سواء الاخوة

577
01:01:29,249 --> 01:01:32,097
أو في هذه الحالة أكثر
على الأرجح الأب والابن.

578
01:01:37,167 --> 01:01:39,767
عدد قليل جدا من الناس هم
مطلعة على تلك المعلومات.

579
01:01:40,503 --> 01:01:43,639
ونحن نريد أن
احتفظ بها بهذه الطريقة.

580
01:01:47,342 --> 01:01:49,284
لقد تم تصوره
خلال إحدى طقوسنا

581
01:01:49,352 --> 01:01:51,890
والدته لم تكن زوجتي.

582
01:01:51,890 --> 01:01:55,233
لكنها شاركت معتقداتنا.
لقد كانت ممارسًا قويًا.

583
01:01:55,778 --> 01:01:58,515
وإن لم يكن كافيا ل
البقاء على قيد الحياة ولادته.

584
01:02:00,609 --> 01:02:02,352
وتبعه الموت
أينما ذهب.

585
01:02:02,673 --> 01:02:05,085
تلك الفتيات الخمس لم يكن كذلك
أول من ذبح.

586
01:02:05,085 --> 01:02:08,067
لقد قتل الكثير لاستخدامه
لهم لتعزيز صلاحياته.

587
01:02:08,988 --> 01:02:11,727
لا أحد يستطيع إثبات أي شيء
بالطبع، ولكننا نعرف بالفعل.

588
01:02:13,301 --> 01:02:15,398
كان الصبي لعنة.

589
01:02:15,398 --> 01:02:17,613
لقد بذلنا قصارى جهدنا ل
إيقافه بأنفسنا، ولكن هذا لا يكفي.

590
01:02:17,990 --> 01:02:20,416
قوته تنمو يوميا.

591
01:02:20,416 --> 01:02:22,448
وقيامته دليل على ذلك.

592
01:02:22,448 --> 01:02:24,511
ولكن ماذا يفعل بعد ذلك
سيكون أكثر خطورة بكثير.

593
01:02:24,888 --> 01:02:28,587
سره يكمن في كتاب التعاويذ.
وهذا هو مصدر قوته.

594
01:02:29,806 --> 01:02:32,525
سوف يقوم بجمع القوة التي ستفعل ذلك
تغيير مسار العالم ذاته.

595
01:02:32,953 --> 01:02:35,452
أريدك أن تجده و
منعه قبل أن يفعل.

596
01:02:36,465 --> 01:02:38,578
سنعطيك أي
المساعدة التي نستطيعها.

597
01:02:40,779 --> 01:02:44,268
كوزير للداخلية، لدي
تأثير كبير على الشرطة.

598
01:02:44,318 --> 01:02:47,955
- أوه، نعم
- إذن...

599
01:02:50,815 --> 01:02:52,248
اذكر سعرك؟

600
01:02:52,593 --> 01:02:56,608
حسنا فائدة كبيرة للعجز الاجتماعي.
يمكنني اختيار واختيار عملائي.

601
01:02:57,531 --> 01:02:59,625
إعتبر أن الأمر قد تم، سأوقفه.

602
01:03:01,080 --> 01:03:04,300
ولكن ليس بالنسبة لك. و
بالتأكيد ليس مقابل ثمن.

603
01:03:08,212 --> 01:03:10,754
لدي فراق
استفسر يا سيدي توماس.

604
01:03:11,067 --> 01:03:12,128
ما هذا؟

605
01:03:12,128 --> 01:03:13,676
إذا مات باقي أفراد عائلته..

606
01:03:14,507 --> 01:03:16,495
كم من الوقت تتوقع البقاء على قيد الحياة؟

607
01:03:17,380 --> 01:03:18,538
غذاء للفكر.

608
01:03:42,668 --> 01:03:46,174
حسنا ربما سيكون لديك
حظا أفضل في فتح ذلك.

609
01:03:47,359 --> 01:03:50,107
مارجوت '58.
خمر المذنب.

610
01:03:51,109 --> 01:03:54,452
كم هو رائع أن الفلكية
الحدث يمكن أن يؤثر على الجودة...

611
01:03:55,078 --> 01:03:57,552
كيف الحال معنا
الحالة التي رفضت اتخاذها.

612
01:03:58,164 --> 01:03:59,392
...من النبيذ.

613
01:04:00,423 --> 01:04:02,126
أو أنني وصلت إلى طريق مسدود. حرفياً.

614
01:04:02,706 --> 01:04:08,122
لقد وجدت رجلك. انه
دفن في قبر بلاكوود.

615
01:04:09,738 --> 01:04:11,240
إذا كنت لا تزال في حاجة إليه.

616
01:04:13,138 --> 01:04:14,679
يا عزيزي...

617
01:04:16,631 --> 01:04:20,397
آمل ألا يفعل ذلك موكلي
تعال للبحث عن استرداد.

618
01:04:20,495 --> 01:04:21,991
إنه أستاذ، أليس كذلك؟

619
01:04:22,275 --> 01:04:24,524
لم أتمكن من رؤية وجهه، لكني رأيته
قليلا من الطباشير على تابان له.

620
01:04:25,243 --> 01:04:29,336
لم أعرف قط أستاذاً يحمل
بندقية، وعلى مثل هذه البدعة الذكية.

621
01:04:33,182 --> 01:04:35,604
رقعة العين. لمسة لطيفة...

622
01:04:36,558 --> 01:04:38,886
إذن... القضية مغلقة.

623
01:04:38,886 --> 01:04:41,731
مما يجعل هذه الزيارة اجتماعية.

624
01:04:42,142 --> 01:04:45,048
رقم، لقد انتهيت من-
-زيارة رأسك-إيرين.

625
01:04:45,718 --> 01:04:48,271
من قتل ريردون هم
كان يغطي آثارهم،

626
01:04:48,271 --> 01:04:51,990
مما يجعلك التالي
نهاية فضفاضة يجب قصها.

627
01:04:52,595 --> 01:04:53,874
دعها تتنفس.

628
01:04:55,375 --> 01:04:57,407
لم أكن أبدا في رأسي.

629
01:04:57,407 --> 01:05:00,430
إرحل الآن، إختفي.
أنت جيد في ذلك.

630
01:05:01,159 --> 01:05:04,501
أو البقاء. والتطوع
للحجز الوقائي.

631
01:05:07,535 --> 01:05:11,351
إذا أنا في خطر،
أنت كذلك.

632
01:05:15,333 --> 01:05:16,822
تعال معي.

633
01:05:19,758 --> 01:05:21,635
ماذا لو وثقنا ببعضنا البعض.

634
01:05:23,385 --> 01:05:27,336
أنت لا تستمع. أنا آخذ
أنت، إما إلى محطة السكة الحديد

635
01:05:27,948 --> 01:05:29,435
أو مركز الشرطة.

636
01:05:41,136 --> 01:05:42,703
لذا...

637
01:05:45,444 --> 01:05:47,723
ما هو عليه أن يكون؟

638
01:05:51,184 --> 01:05:53,823
عليك أن تقرر، والتي سوف تكون؟

639
01:05:53,885 --> 01:05:55,908
قلت لك أن تدعها تتنفس.

640
01:05:57,361 --> 01:05:58,734
هل يمكنك تذوق المذنب؟

641
01:06:05,349 --> 01:06:07,946
لماذا لا تستطيع
فقط تأتي بعيدا معي؟

642
01:06:09,947 --> 01:06:10,847
أبداً



9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
<لون الخط ="